从小到大,我一直以为自己的名字只有“Celinna”。它的发音和妈妈钟爱的歌手Celine Dion相近,听起来优美又动听,藏着妈妈对我拥有自信与优雅气质的期望。老师和同学们也都这么叫我,我早就习惯了在校园里回应这个熟悉的名字。
不过,每次和外公外婆视频时,他们总爱亲昵地叫我“兜兜”。这个小名柔软而温暖,像阳光下的棉花糖一样让人觉得温馨。虽然听着亲切,但我心里总有点好奇:为什么他们不叫我“Celinna”,反倒偏爱这个带着点“宝宝气”的名字呢?
这个小小的疑问一直绕在我心头。直到我进入新金山西区中文学校,开始学习拼音和汉字。课堂上,我发现几乎每位同学都有独特的中文名字,比如宇轩、爱佳、雨萱……他们都能自信又自然地用中文介绍自己,可我只能说:“My name is Celinna。”那一刻,我忽然觉得好像少了点什么。我难道没有中文名字吗?为什么我从来都不知道呢?
三年级的一天放学后,我忍不住问妈妈:“为什么我没有中文名字呀?”妈妈笑着摸了摸我的头,回答说:“傻孩子,你当然有啦!你的中文名字叫‘施灵’。”那一刻,我的心仿佛被点亮了——原来我一直都有中文名字,只是从没真正认识它。“施”是我们家的姓氏,而“灵”这个字,是外公、外婆和妈妈一起挑选的。他们说,我从小就活泼好动,总爱四处探索,对身边一切都充满好奇,所以先给我取了小名“兜兜”,希望我能快乐、自由地探索世界;“灵”字代表聪明、灵巧、有活力,藏着他们对我的祝福与期待。妈妈还告诉我,我属蛇。在中国传统文化里,蛇象征着灵活与智慧。
小时候的我,就像一条小蛇,灵巧地穿梭在各种新鲜事物之间,眼里闪着好奇的光。现在回想起来,我确实和“施灵”里的“灵”字颇为契合。我热爱运动,是学校运动队、游泳队和篮球队的成员,不管是奔跑、跳跃,还是投篮、冲刺,都像小蛇一样灵活又轻快。
得知自己的中文名字后,我迫切地想将它写下来。我请妈妈在纸上写下“施灵”二字,然后一笔一画地临摹。尽管字迹歪斜,但我内心无比激动。那不只是两个字,更像是一把钥匙,为我打开了一扇通往中华文化的大门。
从那以后,每次写中文作业,我都会在名字栏里认真写下“施灵”。我不再只是Celinna,我也是施灵。我有着西方的成长背景,却也拥有属于自己的中文名字。我渐渐明白,学习中文不只是为了应付考试或完成作业,更是踏上了一条能让我更了解自己、更亲近家人与中华文化的道路。慢慢地,我学会用“施灵”介绍自己,也越来越自信地书写、讲述我的故事。朋友们也开始叫我“施灵”,而我心里总能感受到一种特别的亲切感。这两个字,不只是一个名字,更是我和家人之间的纽带,是我和中华文化之间的桥梁。
每当我写下“施灵”这两个字,都在坚定地向世界宣告:“你好,我叫施灵。”我就像一棵树,一边在英文的世界里茁壮成长,一边在中文的土壤里深深扎根——为此,我感到无比自豪。